«Οι άγνωστοι στην Ελλάδα Ρώσοι ποιητές- βάρδοι»

Μια μουσικό-ποιοτική βραδιά στο πλαίσιο των εκδηλώσεων με θέμα «Οι άγνωστοι στην Ελλάδα  Ρώσοι ποιητές- βάρδοι»

*********

«Ας ενώσουμε τα χέρια μας -  Δεν θα χαθούμε αν είμαστε μαζί!».

Μουσικό –ποιητική βραδιά – αφιέρωμα στον
Ρώσο ποιητή- βάρδο Μπουλάτ Οκουντζάβα (1924-1997)
Στο πλαίσιο του αφιερωτικού έτος Ελλάδος – Ρωσίας -2016

Την Παρασκευή, 10 Ιουνίου, 19.00 σας καλούμε στο  Βαφοπούλειο Ίδρυμα Πολιτισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης στη βραδιά όπου θα διαβαστούν ποιήματα και θα ακουστούν τραγούδια του Μπουλάτ Οκουνζάβα στη ρωσική γλώσσα αλλά και μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα από τον μετάφραση- ποιητή Γεώργιο Σοϊλεμεζιδη.

Θα πραγματοποιηθεί και παρουσιάσει του βιβλίου με απόδοση και μετάφραση του κ. Σοϊλεμεζιδη «Μπουλάτ Οκουτζάβα. Τραγούδια και ποιήματα»

Βλαντίμιρ Βισότσκι -Ο βάρδος που δεν γύρισε από την μάχη

Αγαπητοί φίλοι  

Με μεγάλη χαρά  σας προσκαλούμε στη Μουσικό -Ποιητική βραδιά αφιερωμένη στο έργο του Μεγάλου Ρώσου ποιητή Βλαντίμιρ Βισότσκι 

«Ο Ρώσος ποιητής - βάρδος που «δεν γύρισε από την μάχη»,

που θα πραγματοποιηθεί στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Θεσσαλονίκης την Τετάρτη, 27 Ιανουαρίου 2016,  7μμ-9μμ.

Στη μουσικό-ποιητική βραδιά θα παρουσιάσουμε στο Ελληνικό κοινό το βιβλίο του Γιώργου Σοϊλεμεζίδη, που εκδόθηκε πρόσφατα, με μεταφράσεις του Βισότσκι στην ελληνική γλώσσα 

Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι ο στόχος μας είναι να κάνουμε  γνωστό στο ελληνικό κοινό το έργο του Βλαντίμιρ Βισότσκι.

Θα χαρούμε πολύ, αν έρθετε σε αυτήν την πνευματική βραδιά που έχει στόχο τη σύσφιξη  φιλίας και αγάπης αλλά και δημιουργικής αλληλεγγύης μεταξύ των δυο λαών,  Ρώσων και Ελλήνων, ιδικά στη φετινή χρόνια που κηρύχτηκε «Έτος Ελλάδος- Ρωσίας».

Σας ενημερώνω ότι η εκδήλωσε οργανώνεται με την προσωπική πρωτοβουλία, αλλά πάντα με τη συνεργασία με το  Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Θεσσαλονίκης.

΄΄Μια βαλίτσα Μαύρο Χαβιάρη΄΄ στο δημαρχείο Καλλιθέας

«Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι» είναι συλλογή 18 διηγημάτων με μία κεντρική ηρωίδα την Αντιγόνα που είναι στη θέση της ακροάτριας ή παρατηρήτριας, αλλά και πρωταγωνίστριας  στα γεγονότα που συμβαίνουν στην πρώην ΕΣΣΔ –και την Ελλάδα τα τελευταία 30 χρόνια.

Οι τίτλοι των διηγημάτων (νουβελών ) λένε από μόνοι τους: «Ο μικρός Στάλιν», «Ο Αχιλλέας και ο Βοροσίλοβ», «Ο ξάδελφος Βασιλιάς Κωνσταντίνος Β'» , «H γιαγιά Μαρία, o γάτος και o Στάλιν», «Πως ο θειος Κώστας έφτυσε το Λένιν», «Ο Όμηρος και η Μαρία Κάλλας», «Ο Αχιλλέας και το 26ο συνέδριο του ΚΚΣΕ». «Μυστική οργάνωση «Παιδαγωγική Εταιρία», «ΚΚΣΕ και το νεφρό της Αντιγόνας», «Ο «Γάμος» της 25ης Μαρτίου»…

Αλλά και τα υπόλοιπα διηγήματα: «Η γιαγιά – ρατσίστρια», «Η γριά Λεμόνα φεύγει στον Παράδεισο», «Γλυκό από  σύκα», «Το θέατρο του Αχιλλέα», «Οι θείοι Σόνια και Κόλια και η γουρούνα τους Κάτκα», «Ο Πατέρας Βάνια»,  «Η Βάλια, το ποδήλατο της και ο έρωτας του Βάνια», «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι»,  επίσης αναφέρονται στις προσωπικές ιστορίες που διαδραματίζονται στην εποχή μεγάλων ιστορικών αλλαγών.

Οι ήρωες περνούν από πολλές συμπληγάδες και φτάνουν σε ένα και μοναδικό καταφύγιο που έχει μόνιμες αξίες και τους δυναμώνει για να συνεχίζουν τη Ζώη τους. Είναι η αγάπη και αθωότητα, που τους σώζει και τους δίνει ελπίδα και ευτυχία. Όλοι τους είναι πραγματικά ευτυχισμένοι άνθρωποι γιατί μπόρεσαν και επιβίωσαν με όχημα τη απόλυτη πίστη ότι ... η ζωή είναι ωραία  ότι και αν μας επιφυλάσσει η μοίρα, γιατί το κάθε τέλος είναι και μια αρχή.

                                             Σοφία Προκοπίδου

 Η συγγραφέας

Η Σοφία Προκοπίδου είναι δημοσιογράφος. Στην Ελλάδα ζει  από το 1990. Είναι φιλόλογος της ρωσικής φιλολογίας και εργάστηκε πολλά χρόνια στη Μέση εκπαίδευση ως καθηγήτρια στο Σότσι της Ρωσίας.

Τα τελευταία 16 χρόνια εργάζεται  στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων – Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Είναι μέλος της ΕΣΗΕΜ-Θ. 

Έχει γράψει στην ελληνική γλώσσα δυο θεατρικά έργα «Η χώρα των μανταρινιών» και «Η Ρόζα και η ‘Αντα»  και μια συλλογή διηγημάτων  «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι» που  είναι και το πρώτο της λογοτεχνικό βιβλίο.