Την αξιομνημόνευτη και περιπετειώδη διαδρομή του Κολλεγίου Ανατόλια, από τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του στον Πόντο μέχρι τη σημερινή εποχή στη Θεσσαλονίκη, καταγράφει το βιβλίο του William McGrew με τίτλο «Educating Across Cultures: Anatolia College in Turkey and Greece».
Η έκδοση, που μόλις κυκλοφόρησε στην Αμερική στην αγγλική γλώσσα, παρακολουθεί τη γενναία εκπαιδευτική πρωτοβουλία που διαδραματίστηκε σε δύο ηπείρους και επιβίωσε τριών πολέμων.
Ο συγγραφέας ξεκινά με τις απαρχές του Κολλεγίου Ανατόλια τον 19ο αιώνα στη Βοστόνη από όπου Αμερικανοί Προτεστάντες ιεραπόστολοι ξεκινούν το μεγάλο τους ταξίδι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία για να μεταφέρουν το μήνυμα του Χριστιανισμού στους μουσουλμανικούς πληθυσμούς, στόχος που στη συνέχεια γίνεται καθαρά εκπαιδευτικός.
Ο συγγραφέας ξεκινά με τις απαρχές του Κολλεγίου Ανατόλια τον 19ο αιώνα στη Βοστόνη από όπου Αμερικανοί Προτεστάντες ιεραπόστολοι ξεκινούν το μεγάλο τους ταξίδι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία για να μεταφέρουν το μήνυμα του Χριστιανισμού στους μουσουλμανικούς πληθυσμούς, στόχος που στη συνέχεια γίνεται καθαρά εκπαιδευτικός.
Το Κολλέγιο Ανατόλια αρχίζει να λειτουργεί το 1886 στη Μερζιφούντα του Πόντου και γρήγορα εξελίσσεται σε ένα από τα πιο δυναμικά ιδρύματα της ευρύτερης περιοχής προσφέροντας στους κατοίκους της περιοχής πρωτόγνωρες ευκαιρίες εκπαίδευσης και σημαντικές δυνατότητες βελτίωσης του βιοτικού τους επιπέδου.